„[B]ut she remembered that fear disgraces a woman“ – ein literarisches Gutachten

Gender Swapped Fairy Tales von Karrie Fransman & Jonathan Plackett Übersicht Jonathan Plackett, ein kreativer IT-Spezialist aus England, programmierte einen Algorithmus, der geschlechtsspezifische Termini in Texten zu vertauschen vermag. Dies inspirierte die Künstlerin und Comicbuchautorin Karrie Fransman dazu, das Programm auf Märchen anzuwenden und diese dann zu illustrieren. Inhalt Hieraus ergeben sich äußerst interessante Bilder. … Weiterlesen „[B]ut she remembered that fear disgraces a woman“ – ein literarisches Gutachten

Gutachten: Everywhere You Don’t Belong von Gabriel Bump

Spoilerwarnung Das Gutachten setzt sich mit dem gesamten Inhalt des o.g. Romans auseinander. Wer sich also lieber überraschen lassen möchte, sollte erst nach der Lektüre hierher zurückkehren. Triggerwarnung Folgender Artikel enthält Beschreibungen von Gewalt, v.A. Polizeigewalt, Tod & Verlust. Übersicht Dieses vielschichtige Werk besticht hauptsächlich dadurch, dass es sich nicht in irgendeine Schublade stecken lässt. … Weiterlesen Gutachten: Everywhere You Don’t Belong von Gabriel Bump

WOKE – A Young Poet’s Call to Justice

Ein literarisches Gutachten Mahogany L. Browne, Elizabeth Acevedo und Olivia Gatwood Übersicht Drei US-amerikanische Lyrikerinnen haben sich bei diesem Gedichtband zusammengeschlossen, um Kindern und Jugendlichen den Begriff Wokeness näherzubringen. Er setzt sich mit Themen wie Rassismus, Gender, der Black Lives Matter-Bewegung und Body-Positivity auseinander. Sprachliche Gestaltung Den drei Autorinnen ist es gelungen, Gedichte zu verfassen, … Weiterlesen WOKE – A Young Poet’s Call to Justice

Hervorgehoben

Es ist okay, ANDERS zu sein

von Sharon Purtill und Sujata Saha Gerne möchte ich euch einmal kurz mein letztes Übersetzungsprojekt vorstellen: Ein Kinderbuch mit dem Originaltitel It’s OK to be Different*. Kurzbeschreibung Bei diesem farbenfroh gestalteten Werk handelt es sich um ein Bilderbuch mit gereimten Versen über Vielfalt und gegenseitige Wertschätzung. Zu Beginn wird in lebendigem Rhythmus darauf hingewiesen, dass … Weiterlesen Es ist okay, ANDERS zu sein

Hervorgehoben

Stubborn Archivist

von Yara Rodrigues Fowler ein literarisches Gutachten Triggerwarnung Dieser Artikel enthält Beschreibungen sexualisierter Gewalt und posttraumatischer Belastungsstörungen. Spoilerwarnung Das Gutachten setzt sich mit dem gesamten Inhalt des o.g. Romans auseinander. Wer sich also lieber überraschen lassen möchte, sollte erst nach der Lektüre hierher zurückkehren. Übersicht Dieser sprachlich hoch experimentelle Roman handelt von einer jungen, namenlosen … Weiterlesen Stubborn Archivist

Aus dem Leben einer Dollarnote

eine Weihnachtsgeschichte von Lelia Plummer Pünktlich zum Fest möchte ich euch eine weihnachtliche Kurzgeschichte aus der Harlem Renaissance vorstellen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts emanzipierten sich schwarze Intellektuelle, Künstlerinnen und Künstler sowie Schriftstellerinnen und Schriftsteller und stellten unter Beweis, dass sie ihren weißen Kollegen in nichts nachstehen. Unter ihnen war auch die Autorin Lelia Plummer, … Weiterlesen Aus dem Leben einer Dollarnote

Hervorgehoben

#femaleheritage

https://blog.muenchner-stadtbibliothek.de/frauen-und-erinnerungskultur-blogparade-femaleheritage/ Lücken im Archiv - wenn die Erinnerung zu sehr schmerzt Stubborn Archivist von Yara Rodrigues Fowler Cover-Design: Nico Taylor Hi. Alex schüttelte ihr die Hand. Hi.Hi Alex.Wie heißt du?Sie nannte ihm ihren Namen und er wiederholte die Si-hil-ben.Er sah sie an.Das ist aber ein schöner Name. Wo ist der her?Aus Brasilien.Und du bist –?Genau.Aber … Weiterlesen #femaleheritage